איך אפשר לבדוק מה הרמה שלנו באנגלית

ארבע מיומנויות השפה

שליטה בשפה זרה נמדדת לפי היכולות של הנבדקים בארבע מיומנויות השפה העיקריות – קריאה, שמיעה, כתיבה ודיבור. יכולות גבוהות במיומנות אחת לא בהכרח מנבאות יכולות גבוהות במיומנות אחרת. לדוגמה, יש אנשים שיכולים לצפות בסרטים באנגלית בלי כתוביות אבל קשה להם לדבר ברצף. בכלל, נהוג להבחין בין יכולות פסיביות, שדורשות הבנה כללית, ליכולות אקטיביות, שדורשות הפקת שפה.

 

יכולות פסיביות (הבנה)

 

קריאה

שליטה מלאה: קריאת כל סוג של טקסט הכתוב בשפה זו, כולל טקסטים מורכבים ומופשטים

שליטה חלקית: קריאת טקסטים פשוטים יחסית, שעוסקים בנושאים מחיי היומיום ועושים שימוש באוצר מילים נפוץ

שליטה קלושה: זיהוי מילים ומשפטים פשוטים מאוד והבנה של טקסטים ברמה ובאורך של מודעות או קטלוגים

 

שמיעה

שליטה מלאה: הבנת הנאמר בכל נושא שהוא במהירות דיבור רגילה

שליטה חלקית: הבנת הנקודות העיקריות בשיחה על נושאים נפוצים כגון עבודה, לימודים, פנאי ומשפחה, כל עוד הדיבור יחסית איטי וברור.

שליטה קלושה: זיהוי מילים מוכרות בנושאים מצומצמים וקונקרטיים כגון משפחה, סביבה מיידית וכו', וגם זה בתנאי שהדובר מדבר לאט וברור

  

יכולות אקטיביות (הפקה)

 

כתיבה

שליטה מלאה: כתיבה בהירה וקולחת בסגנון המותאם לסיטואציה, למשל מאמרים, דוחות ותקצירים בנושאים מקצועיים.

שליטה חלקית: כתיבת טקסטים ברורים על נושאים מוכרים, המתמקדים בחוויות אישיות וברשמים אישיים

שליטה קלושה: יכולת למלא טפסים פשוטים או לכתוב משהו באורך וברמת מורכבות של גלויה

 

דיבור

שליטה מלאה: יכולת להשתתף בקלות בכל שיחה או דיון, תוך שימוש בשפה המתאימה לסיטואציה, כולל שימוש בביטויים והבעת ניואנסים דקים; דוברים מיומנים מסוגלים להתמודד עם רגעי שכחה או חוסרים באוצר מילים בלי לעצור את שטף הדיבור

שליטה חלקית: יכולת להתמודד עם שיחות בנושאים מוכרים כגון תחביבים, נסיעות וכו' ולהסתדר בדיבור כשנוסעים לארץ שבה מדברים את השפה

שליטה קלושה: יכולת מוגבלת לתקשר עם הסביבה וצורך בעזרה רבה מצד השותפים לשיחה; רוב הדיבור נעשה בנוגע לצרכים מיידיים או דברים שנמצאים בסביבה המיידית; הדיבור נעשה במילים או ביטויים בודדים והוא מוגבל בעיקר לדברים קונקרטיים ותיאוריים.

 

סקאלת CEFR

בשנים האחרונות יותר ויותר ארצות, ארגונים ומוסדות עושים שימוש בסקאלת CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages) כדי להעריך את רמתם של אנשים בשפה שאינה שפת האם שלהם. סקאלה זו כוללת חלוקה לשלוש רמות כלליות – רמה בסיסית, רמה בינונית ורמה מתקדמת – שכל אחת מהן מחולקת לשתי תת-רמות (לדוגמה, A1 ו-A2).

הסקאלה נעה מ-A1, הרמה הכי בסיסית שבה ניתן לומר שלאדם יש ידע כלשהו בשפה, ועד ל-C2, שהיא רמת השליטה הגבוהה ביותר שניתן להשיג בשפה זרה.

לחלוקה המדויקת לרמות, ניתן ללחוץ כאן.

מבחנים הבודקים שליטה באנגלית כשפה זרה, כגון מבחן TOEFL ומבחן IELTS, לרוב מציגים סקאלת ציונים שמקבילה לרמות המופיעות בסקאלת CEFR. לדוגמה, סקאלת הציונים החדשה במבחן TOEFL מחולקת ל-6 רמות, המקבילה לשש הרמות של CEFR. לפי סקאלה זו, ציון של 6 מקביל לרמה C2, וציון של 1 מקביל לרמה A1.

השוואה בין ציוני מבחן TOEFL לסקאלת CEFR

השוואה בין ציוני מבחן IELTS לסקאלת CEFR

 

בישראל, רבים מנסים להבין מה רמת האנגלית שלהם דרך ציוני הבגרות, אבל מבחני הבגרות באנגלית בארץ אינם בוחנים את כל מיומנויות השפה, ולכן קשה לערוך הקבלה מדויקת בין מספר יחידות הלימוד לרמה מסוימת ב-CEFR.

עם זאת, ניתן לבצע בהכללה גסה את החלוקה הבאה:

3 יחידות לימוד – B1 או קצת מתחת

4 יחידות לימוד – B1-B2

5 יחידות לימוד – B2

דוברי אנגלית – לפחות B2, ולפעמים C1

 

אז מה הרמה שלי באנגלית?

כדי להעריך את הרמה שלכם, עברו על כל מיומנות ובחרו את התיאור שמשקף את יכולותיכם באופן המדויק ביותר.

אם אתם מתלבטים בין שתי רמות, הרמה שלכם היא כנראה הנמוכה מבין השתיים.

שימו לב: רמת השליטה שלכם באנגלית לא בהכרח תהיה זהה בכל התחומים. למעשה, הבדלים ברמות השליטה בין מיומנויות שונות הם די נפוצים.

 

מיומנות	רמה בסיסית A1-A2	רמה בינונית B1-B2	רמה מתקדמת C1-C2
קריאה	מבינ/ה טקסטים קצרים ופשוטים	מבינ/ה כתבות וטקסטים על נושאים מוכרים	מבינ/ה טקסטים מורכבים, כולל אקדמיים
שמיעה	מבינ/ה מילים וביטויים כשמדברים לאט	מבינ/ה שיחות רגילות ואת רוב התכנים בטלוויזיה וברדיו	מבינ/ה דיבור טבעי ומהיר כמעט בלי קושי
כתיבה	מסוגל/ת למלא טפסים ולכתוב משפטים קצרים	מסוגל/ת לכתוב טקסטים ברורים על נושאים מוכרים	מסוגל/ת לכתוב בצורה מדויקת ומפותחת, גם על נושאים מורכבים
דיבור	משתמש/ת במילים וביטויים בסיסיים בלבד	מסוגל/ת לנהל שיחות על נושאים יומיומיים	מדבר/ת באופן שוטף ומדויק, גם בדיונים מעמיקים

 

עדיין לא בטוחים מה הרמה שלכם?

מוזמנים למלא את פרטי הקשר שלכם בטופס שמימין ולקבל אבחון חינם לקראת לימודים בקורס אנגלית מדוברת או בקורסי ההכנה שלנו למבחני IELTS ו-TOEFL.