מועמדים רבים ללימודים בחו"ל תוהים לאיזה ממבחני המיון באנגלית כדאי להם לגשת: מבחן TOEFL או מבחן IELTS.
קודם כול, חשוב לציין שלא תמיד הבחירה נמצאת בידי הנבחנים. ישנם מוסדות שדורשים ציון של אחד מהם – מבחן TOEFL או מבחן IELTS – ולא מקבלים את הציון של המבחן האחר.
אבל אם הבחירה בידיכם, כדאי שתכירו היטב את ההבדלים בין הבחינות ואת היתרונות והחסרונות של כל אחת מהן.
בטבלה שלהלן תמצאו פירוט של נקודות הדמיון והשוני בין מבחן TOEFL לבין מבחן IELTS והמשמעויות של ההבדלים הללו. פירוט זה יעזור לכם להחליט איזה מהמבחנים כדאי לכם לבצע.
שימו לב: למבחני TOEFL ו-IELTS יש גם גרסאות לא אקדמיות: מבחן TOEFL Essentials ומבחן IELTS General. ההשוואה שלהלן נוגעת לגרסאות האקדמיות בלבד.
מבחן TOEFL iBT |
מבחן IELTS Academic |
||
|
נקודות דמיון |
מטרת הבחינה | להעריך את רמת הידע באנגלית של מועמדים ללימודים אקדמיים ששפה זו אינה שפת האם שלהם | |
| תחומים נבדקים | הבנת הנקרא, הבנת הנשמע, דיבור וכתיבה | ||
| אפשרות לבחינה מהבית | יש | ||
| אפשרות למשלוח ציון למוסד לימודים | יש | ||
|
הבדלים |
פורמט הבחינה | ממוחשבת | ממוחשבת פרט לדיבור |
| סוג אנגלית | בעיקר אמריקאית | בעיקר בריטית, אוסטרלית וכו' | |
| סדר הפרקים | הבנת הנקרא הבנת הנשמע דיבור כתיבה | הבנת הנשמע הבנת הנקרא כתיבה - דיבור מתבצע בנפרד | |
| סוגי שאלות בחלקי ההבנה (נקרא ונשמע) | רק סגורות (בחירה / שיבוץ) | סגורות (בחירה / שיבוץ) ופתוחות (כתיבה / השלמה) | |
| זמן הבחינה | כ-2 שעות | כ-2:45 שעות | |
| סקאלת הציונים | 0-30 לכל פרק 0-120 ציון כללי | 0-9 לכל פרק 0-9 ציון כללי | |
| קבלת ציון | תוך 4-8 ימים | תוך 3-5 ימים | |
| הרשמה | דרך אתר ה-ETS | דרך אתר המועצה הבריטית | |
| מיקום הבחינה | רמת גן או תל אביב | רמת גן או חיפה | |
| מועד הבחינה | כ-4-5 פעמים בחודש | כפעמיים בשבוע ברמת גן כפעם בשבוע בחיפה | |
| מחיר הבחינה (נכון לקיץ 2023) | 400$ | 1200 ש"ח | |
השוואה בין ציוני IELTS לבין ציוני TOEFL
מבחן TOEFL iBT0-120 |
מבחן IELTS Academic0-9 |
|
118 |
9 |
|
115 |
8.5 |
|
110 |
8 |
|
102 |
7.5 |
|
94 |
7 |
|
79 |
6.5 |
|
60 |
6 |
|
46 |
5.5 |
|
35 |
5 |
|
32 |
4.5 |
|
0-31 |
0-4 |
בסרטון שלהלן תמצאו טיפים מפורטים בנוגע לבחירה במבחן הנכון לכם ובהכנה המתאימה לצורכיכם.
לסיכום הנקודות העיקריות שעלו בסרטון:
רמת המבחנים
- הרמה של מבחני IELTS ו-TOEFL גבוהה בשתי רמות מעל בגרות 5 יחידות וברמה אחת מעל פסיכומטרי.
- לרבים מבחן TOEFL קל יותר, בין השאר כי במבחן IELTS יש מגוון רב יותר של נושאי כתיבה ודיבור וכן קנס על שגיאות כתיב בחלק ההאזנה.
דרישות מוסדות הלימודים
- מבחן TOEFL פופולרי יותר בארצות הברית ואילו מבחן IELTS פופולרי יותר בקנדה, בריטניה, אוסטרליה וכו', אבל כיום הרבה מוסדות מקבלים ציונים של שני המבחנים, בלי קשר למיקומם.
- גם כשמוסד לימודים מפרט דרישות של ציונים, הן לא בהכרח זהות בין שני המבחנים. לכן אם יש אפשרות בחירה, כדאי להשוות גם בין הציונים הנדרשים בחלקים השונים בשניהם.
הכנה לבחינות TOEFL ו-IELTS
- קריאת ספרים עלילתיים וצפייה בסדרות היא בונוס חביב, אבל לא באמת עוזרת בהכנה לבחינות אקדמיות כי מבני המשפטים ואוצר המילים שמופיעים בהם שונים מאוד מאלה שבהם משתמשים בהקשרים אקדמיים.
- הכנה עם ספרים ייעודיים וחומרים ייעודיים מהאינטרנט טובה לתרגול ולהעמקת ההיכרות עם מבנה הבחינה וסוג השאלות, אבל השיפור בציון – אם בכלל – הוא מינימלי.
- באינטרנט יש שפע חומרים, ברמות משתנות של איכות, וקל ללכת לאיבוד.
- מומלץ לקחת קורס TOEFL או קורס IELTS מקצועי משתי סיבות עיקריות:
- קורס מקצועי מספק אוצר מילים ממוקד, כלים לפתרון מהיר ויעיל של כל סוגי השאלות וטיפים לניהול זמנים נכון.
- בהכנה עצמית אין אפשרות לקבל משוב על הכתיבה והדיבור, וללא משוב אין אפשרות להתקדם מהרמה ההתחלתית.
זמן ההכנה לבחינות IELTS ו-TOEFL
- למי שצריכים ציון גבוה (100 ומעלה ב-TOEFL או 7 ומעלה ב-IELTS) מומלץ להתחיל להתכונן לפחות חצי שנה לפני הבחינה.
- מי שצריכים ציון פחות גבוה יכולים להתחיל גם כשלושה חודשים לפני הבחינה.
- למי שברמה נמוכה מחמש יחידות או שיודעים שיש להם קשיים מיוחדים בדיבור או בכתיבה, עדיף להתחיל כשנה מראש.
- ולמי שיודעים שהם מתכוונים להיבחן בעוד למעלה משנה, מומלץ להתחיל לקרוא בקביעות בנושאים אקדמיים שונים (למשל באתרים כגון National Geographic) ולהאזין להרצאות (בעיקר של TED ושל TED-Ed).
רוצים לדעת מה הציון שלכם במבחן TOEFL או מבחן IELTS? מלאו את הפרטים בטופס צור קשר ונאבחן אתכם ללא עלות או התחייבות
לקריאה נוספת: