מבנה המילים באנגלית
אחד הכלים החשובים ביותר להבנת אנגלית ולהעשרת אוצר המילים באנגלית הוא הבנת מבנה המילה באנגלית והשוני בינו לבין מבנה המילה בעברית.
בעברית מילים חדשות נבנות הרבה פעמים באמצעות חיבור בין שורש ובניין.
לדוגמה:
השורש כ.ת.ב בבניין פיעל יהיה כיתב.
אותו שורש בבניין הופעל יהיה הוכתב.
ב.ט.ח בבניין הפעיל יהיה הבטיח.
כפי שאנחנו רואים, בעברית ניתן להכניס אותיות בין אותיות ניקוד בין אותיות השורש ועדיין ברור לנו מאיזה שורש המילה נוצרה ואיזה עולם משמעות עולה ממנה כתוצאה מכך.
באנגלית, לעומת זאת, אין שיטת שורשים. במקום זאת יש גרעין מילה קבוע – רצף אותיות שאי-אפשר להפריד ביניהן. כדי ליצור מילים חדשות באותו עולם משמעות באנגלית, מוסיפים לפני ואחרי הגרעין תחיליות וסופיות.
לדוגמה:
friend = חבר
friendly = חברותי
friendliness = חברותיות
unfriendliness = חוסר חברותיות
appear = להופיע
appearance = הופעה
disappearance = היעלמות
סופיות
הסופיות בשפה האנגלית לרוב מכילות מידע רב בנוגע לחלק הדיבר של אותה מילה.
לדוגמה:
communicate – סיומת ate המאפיינת פעלים
communication – סיומת tion המאפיינת שמות עצם
communicative – סיומת ive המאפיינת שמות תואר
communicatively – סיומת ly המאפיינת תוארי הפועל
יש גם סופיות המעבירות משמעות שהיא מעבר לשיוך לחלק דיבר מסוים.
לדוגמה:
הסיומת phobe המאפיינת שמות עצם נושאת גם משמעות של מישהו שמפחד ממשהו.
technophobe – טכנופוב
homophobe – הומפוב
הסיומת less המאפיינת שמות תואר נושאת גם משמעות של חוסר
homeless – חסר בית
heartless – חסר לב
hopeless – חסר תקווה
רשימה של סופיות נפוצות באנגלית, כולל הסברים ודוגמאות (קובץ PDF להורדה)
תחיליות
תחיליות מספקות מידע רב על משמעות המילה, לדוגמה – משמעות של שלילה או היפוך, חזרתיות, מספר מסוים.
עם זאת, יש לקחת בחשבון שלפעמים לא נראה קשר מובהק בין משמעות התחילית לבין משמעות המילה.
בשונה מסופיות, תחיליות אינן מסמנות לאיזה חלק דיבר שייכת המילה. למעשה, הן יכולות להצטרף לחלקי דיבר שונים:
unemployment – שם עצם
undo – פועל
unhealthy – שם תואר
unknowingly – תואר הפועל
רשימה של תחיליות נפוצות באנגלית, כולל הסברים ודוגמאות (קובץ PDF להורדה)
תרגולים
תרגולים להורדה
זיהוי סופיות במשפטים (קל)
תרגולים מקוונים
הוספת סופיות (קל)
עוד הוספת סופיות (בינוני)
תחיליות שלילה (בינוני)
הוספת תחיליות (בינוני)
עוד הוספת תחיליות (בינוני)
הוספת תחיליות וסופיות (מעורב)
