פרק יצירת מילה במבחן אמירנט – מה הוא בודק ואיך מתכוננים אליו?

שינויים במבחן אמירנט

במרץ 2025 הוסיף המרכז הארצי לבחינות ולהערכה פרקים חדשים למבחן אמירנט. מלבד הפרקים שהופיעו במבחני המיון לאנגלית עד כה, נוספו שני פרקי האזנה, פרק דקדוק בהקשר ופרק יצירת מילה.

נכון לעכשיו, הפרקים החדשים הם ניסיוניים ואין להם כמעט משקל בחישוב הציון הסופי (הם יכולים להוסיף נקודה או שתיים לציון אבל לא לגרוע ממנו), אבל במהלך החודשים הקרובים הם אמורים להפוך לפרקי חובה.

במאמר הבא נבין מהו הפרק שנקרא יצירת מילה (word formation) ואיך אפשר להתכונן אליו.

קורס הכנה למבחן אמירנט של TopEnglish מרכז את כל הידע והתרגול הנדרשים על מנת לעבור את המבחן בציון המרבי.

פרק יצירת מילה במבחן אמירנט
בשאלות יצירת מילה באמירנט, הנבחנים מתבקשים להשלים משפט שחסרה בו מילה אחת. בסוף המשפט מופיעה מילת בסיס שצריך להטות לפי חוקי הדקדוק (למשל, זמנים או יחיד-רבים) ו/או להוסיף לה תחיליות או סופיות לפי המשמעות שעולה מהמשפט.

לדוגמה:

Thanks to modern antibiotics, many infectious diseases that were once considered fatal are now ___________.

cure

והתשובה היא: curable.

דוגמה נוספת:

Shakespeare's final play shows an ___________ optimism compared to his earlier tragic works.

character

והתשובה היא: uncharacteristic

מה שנבדק בשאלות אלה הוא לא רק הרמה והעושר של אוצר מילים ויכולת להבין דברים מהקשר אלא גם ידיעת כללי הכתיב והדקדוק וידע עמוק יותר של השפה על כל מרכיביה.

לכן, כדי לענות נכון על השאלות במבחן, חשוב שקודם כול נבין איך עובדת יצירת מילים באנגלית ובמה התהליך הזה שונה מיצירת מילים בעברית.

מכים שורשים

עברית (וכמוה גם ערבית) היא שפה המבוססת על שיטת השורשים. שורש הוא רצף של שלוש (לפעמים ארבע או חמש) אותיות עיצור שיש לו משמעות כללית מסוימת. לדוגמה, השורש כ-ת-ב, שכל המילים הנוצרות ממנו קשורות איכשהו לכתיבה.

למשל:

כתב

כתיב

כתוב

כתובה

מכתב

התכתב

כתבנית

כפי שאנחנו רואים בדוגמאות האלה, כדי ליצור מילים המתבססות על השורשים בעברית, ניתן להוסיף להם אותיות בכל מיני מקומות – לפני או אחרי אותיות השורש אבל גם ביניהן. למרות השינויים הללו, עדיין נדע שאותה מילה קשורה למשמעות שהשורש עוסק בה.

מפצחים גרעינים

באנגלית, לעומת זאת, אין שורשים אלא גרעינים. גרעין הוא רצף של מספר אותיות – הכוללות גם עיצורים וגם תנועות – שחייב להישמר בשלמותו כדי להביע משמעות מסוימת. כלומר, בשונה מעברית, באנגלית ניתן להוסיף אותיות רק לפני או אחרי גרעין משמעות ולא בתוכו.

למשל, הגרעין spect באנגלית קשור בגדול להסתכלות:

aspect – היבט

spectacular – מרהיב

inspector – מפקח

retrospectively – במבט לאחור

דוגמה נוספת, הגרעין graph באנגלית קשור בגדול לכתיבה או ציור:

photograph – תמונה (מילולית: ציור באור)

autobiography – אוטוביוגרפיה (מילולית: כתיבה עצמית)

רשימה של 30 מהגרעינים הכי נפוצים באנגלית, עם הסברים ודוגמאות.

התחלתי ולכן אסיים

בעברית מה שאומר לנו מה נעשה עם המשמעות הכללית של השורש הוא השיבוץ שלו בבניין או במשקל מסוימים. למשל, "מכתבה" היא מילה שבה השורש כ-ת-ב משובץ במשקל המציין כלים ומכשירים, כמו ממטרה, מקדחה ומשאבה. כך אנחנו יודעים שמדובר במכשיר שקשור לכתיבה. "התכתב" היא מילה שבה הבניין מבטא הדדיות, כמו התנשק, התנגש והתווכח.

לעומת זאת, באנגלית הגרעין נלקח בשלמותו ונוספים לו רצפים נוספים של אותיות בעלות משמעות – או לפניו, או אחריו או גם וגם.

למשל:

friend – חבר

friendless – חסר חברים

friendly – חברותי

unfriendly – לא חברותי

unfriendliness – חוסר חברותיות

הסופית less ב-friendless היא סופית של שמות תואר שמציינת שלשם העצם המתואר חסר הדבר שמופיע לפניה.

התחילית un ב-unfriendly היא תחילית ששוללת או מבטלת את מה שבא אחריה.

דוגמה נוספת:

respect – כבוד

respectable – מכובד

respectful – מכבד

disrespect – חוסר כבוד, זלזול

disrespectful – חסר כבוד, מזלזל

במילה האחרונה, התחילית dis, כמו un ב-unfriendly, היא תחילית ששוללת את מה שבא אחריה.

הסופית ful היא סופית של שמות תואר שמציינת שלשם העצם המתואר יש הרבה מהדבר שמופיע לפניה.

רשימה של תחיליות נפוצות באנגלית, כולל הסברים ודוגמאות (קובץ PDF להורדה)

רשימה של סופיות נפוצות באנגלית, כולל הסברים ודוגמאות (קובץ PDF להורדה)

מיזוג גלויות

בשפות רבות, בכללן גם עברית, קיימת תופעה שנקראת הֶלחֵם. הלחם הוא צירוף של שתי מילים לכדי מילה אחת ליצירת משמעות חדשה שקשורה למשמעות המקורית של כל אחת מהן. לדוגמה: כדורסל (כדור+סל), חיזר (חי+זר), רמזור (רמז+אור), קרנף (קרן+אף).

בעברית התופעה די נדירה, אבל באנגלית היא נפוצה מאוד.

לדוגמה:

boy + friend = boyfriend – בן זוג

home + work = homework – שיעורי בית

התוספת שתופסת

דבר נוסף שחשוב להיות מודעים אליו כדי להצליח בפרק זה הוא שינויים בכתיב הנובעים מהטיית מילים.

לדוגמה, אם אנחנו רוצים להטות את המילה stop לזמן עבר, אנחנו צריכים להכפיל את ה-p לפני שאנחנו מוסיפים ed – stopped.

אם אנחנו רוצים להוסיף ing לפועל move נצטרך להוריד קודם את ה-e – moving.

ואם אנחנו רוצים להגיד שמשהו קל יותר, נצטרך להחליף את ה-y בסוף המילה easy ב-i לפני שנוסיף את ה-er שמציין יותר – easier.

הסבר על כללי האיות בהוספת s, ing, ed, er, est (קובץ PDF להורדה)

המפתח להצלחה בפרק יצירת מילה

לסיכום, כדי להצליח בפרק יצירת מילה באמירנט, צריך לא רק אוצר מילים עשיר אלא להבין איך מילים בנויות באנגלית ולהכיר היטב את המרכיבים הנפוצים שלהן. אם תשלטו בגרעינים, התחיליות והסופיות הנפוצים ביותר, תוכלו ליצור מהם הרבה מילים חדשות, ממש כפי שמאבני לגו אפשר ליצור שלל מבנים שונים. ואם תשלטו בכללי האיות הנפוצים ביותר, תימנעו מהרבה מטעויות הכתיב שעלולות להתרחש כשמטים מילים.

בהצלחה!